(English below)
QuieTech EFI™
CHIẾC XE CHẠY XĂNG VỚI ĐỘ ÊM ÁI NHƯ XE CHẠY ĐIỆN
Drive2 QuieTech EFI tự hào là dòng xe golf có độ ồn thấp nhất trong các dòng xe golf chạy xăng, cùng với tính năng được áp dụng lần đầu tiên trên xe golf là Hệ thống treo sau độc lập. Đây là tính năng chưa từng có trước đây được tích hợp nhằm mang lại cho người chơi golf những trải nghiệm lái đầy sang trọng và êm ái. Với mức tiết nghiệm nhiên liệu cực thấp 45MPG (hơn 19 km/l) và lượng khí thải CO2 rất ít, chúng tôi nghĩ bạn sẽ đồng ý rằng việc quyết định lựa chọn mua sắm các xe golf thuộc dòng xe QuieTech EFI sẽ là lựa chon tốt nhất cho sân golf của bạn.
QUIETECH® EFI là sự kết hợp giữa độ êm ái với hiệu quả kinh tế cao của xe điện và độ tin cậy cao của xe xăng.
IRS (Independent Rear Suspension): Hệ thống treo sau độc lập mang đến độ ổn định cao và sự thoải mái qua từng khúc cua. Với sự thoải mái được nâng cao, hệ thống giảm chấn hấp thụ cao cấp, khả năng ổn định tuyệt vời, người chơi có thể tận hưởng được cảm giác lái êm ái nhất mà họ chưa từng có trước đây.
Ưu điểm của dòng xe QUIETECH® EFI:
- Công nghệ độc quyền QuieTech của Yamaha.
- Hệ thống treo sau độc lập
- Động cơ được Yamaha thiết kế riêng cho bộ môn golf.
- Tiết kiệm nhiên liệu hàng đầu phân khúc, với hệ thống cấp nhiên liệu nhiên liệu chính xác.
--------o0o--------
QuieTech EFI™
A GAS CAR THAT IS ALMOST AS QUIET AS AN ELECTRIC
Drive2 QuieTech EFI boasts the lowest decibel output of any gas car and features the industry's first-ever Independent Rear Suspension on a golf car. This unprecedented combination ensures your players experience a luxuriously quiet ride. At 45 MPG and less hydrocarbon emissions, we think you'll agree that choosing QuieTech EFI is the most sound business decision you could make for your golf course.
QUIETECH® EFI combines the quietness of electric with the profitability and dependability of gas.
IRS: Stability and comfort at every angle. With added comfort, premium shock absorption, and superior stability, players can now enjoy the smoothest ride yet.
QUIETECH® EFI Advantages:
- Yamaha-exclusive QuieTech technology
- Independent Rear Suspension
- Yamaha-built engine designed for golf
- Industry-leading fuel economy with Accu-fuel delivery system